Trac関連参考URL(日本語化)

Ubuntuでtrac - ksaitoの日記 tracのインストール wiki.catatsumuri.org

1

apt-get install trac-ja-resource

で

1
2
3
4

svnadmin create ${svnrepo}
trac-admin ${tracproject} initenv
#ごにょごにょ対話型
tracd --port 8000 ${tracDir}

で済むじゃんって思ったけどすまなかった。 変化がなかったのよねー。 なのでパッケージを落としてくる方法でやってみた。

1
2
3
4
5
6

mkdir /usr/local/src/trac-japanese  
cd /usr/local/src/trac-japanese/
wget http://www.i-act.co.jp/project/products/downloads/Trac-0.11.5.ja1.zip
unzip Trac-0.11.5.ja1.zip
cd Trac-0.11.5.ja1
python setup.py install

1
2
3
4

mv /usr/bin/trac-admin /usr/bin/trac-admin-bak
mv /usr/bin/tracd /usr/bin/tracd-bak
ln -s /usr/local/bin/trac-admin /usr/bin/trac-admin
ln -s /usr/local/bin/tracd /usr/bin/tracd

としたら

1
2
3
4

svnadmin create ${svnrepo}
trac-admin ${tracproject} initenv
#ごにょごにょ対話型
tracd --port 8000 ${tracDir}

で日本語化になりました。 あとはmod_pythonに関するapache系confのみ。